Selai os cavalos, e subi, vós os cavaleiros, e apresentai-vos com capacetes; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
Comentário de A. R. Fausset
Selai os cavalos – ou seja, para os carros de guerra, para o qual o Egito era famoso (Êxodo 14:7; 15:4).
levantai-vos, cavaleiros, suba aos carros. Maurer, por causa do paralelo “cavalos”, traduz: “Monte os corcéis”. Mas é melhor descrever os sucessivos passos em equipar os carros de guerra; primeiro use os cavalos para eles e deixe os cavaleiros montá-los.
brigandines – cuirasses, ou coats of mail. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.