E comerão tua colheita e teu pão, que teus filhos e tuas filhas comeriam; comerão tuas ovelhas e tuas vacas, comerão tuas vides e tuas figueiras; e derrubarão por meio da espada tuas cidades fortes em que confias.
Comentário de A. W. Streane
que teus filhos e tuas filhas comeriam. Esta é a tradução que o hebraico em geral sugere, embora o significado possa ser, eles devem comer teus filhos e tuas filhas. Vendo, no entanto, que o canibalismo não deve ser atribuído aos citas, é provável que a cláusula seja metafórica (cp. Jeremias 3:24) ou tenha sido inserida através da influência da passagem intimamente conectada, Deuteronomio 28:49-53, onde, no entanto, são os sitiados que são conduzidos a este recurso. [Streane, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.