Limpai as flechas, preparai os escudos; o SENHOR levantou o espírito dos reis da Média; pois seu pensamento é contra Babilônia para destruí-la; pois esta é vingança do SENHOR, a vingança de seu templo.
Comentário de A. R. Fausset
Faça brilhante – literalmente, “puro”. Polonês e aguçar.
reunir – literalmente, “encher”; isto é, reúna-se em número inteiro, de modo que nenhum esteja faltando. Então, “deu em conto completo” (1Samuel 18:27). Gesenius, não tão bem, traduz: “Encha com seus corpos os escudos” (compare com Cantares 4:4). Ele quer dizer aos babilônios: Faça as preparações que você fizer, tudo será em vão (compare Jeremias 46:3-6).
reis de… Medos – Ele nomeia os medos, em vez de os persas, porque Dario, ou Cyaxares, estava acima de Ciro no poder e a grandeza de seu reino.
templo – (Jeremias 50:28). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.