Bíblia, Revisar

1 Samuel 18

Jônatas ama Davi

1 E assim que ele acabou de falar com Saul, a alma de Jônatas se apegou à de Davi, e Jônatas o amou como à sua alma.

que Jônatas tornou-se o seu melhor amigo – Eles tinham quase a mesma idade. O príncipe tinha se interessado pouco em David como um menestrel; mas seu heroísmo e modéstia, masculinidade, piedade e alta dotação, acenderam a chama não apenas de admiração, mas de afeição, na mente agradável de Jônatas.

2 E Saul o tomou naquele dia, e não o deixou voltar à casa de seu pai.

Ele foi estabelecido como residente permanente na corte.

3 E fizeram aliança Jônatas e Davi, porque ele lhe amava como a sua alma.

E Jônatas fez um acordo de amizade com Davi – Tais convênios de fraternidade são frequentes no Oriente. Eles são ratificados por certas cerimônias, e na presença de testemunhas, que as pessoas que fazem convênio serão juradas por toda a vida.

4 E Jônatas despiu a roupa que tinha sobre si, e deu-a a Davi, e outras roupas suas, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.

Jônatas tirou o manto que estava vestindo e deu-o a Davi – Receber qualquer parte do traje que tivesse sido usado por um rei, ou seu filho mais velho e herdeiro, é considerado, no Oriente, a mais alta honra que pode ser conferido a um sujeito (veja em Et 6:8). O cinto, estando conectado com a espada e o arco, pode ser considerado parte do traje militar, e grande valor é atribuído a ele no Oriente.

Saul inveja Davi

5 E Davi saía para onde quer que Saul o enviasse, e portava-se prudentemente. Fê-lo, portanto, Saul capitão da gente de guerra, e era aceito aos olhos de todo o povo, e nos olhos dos criados de Saul.
6 E aconteceu que quando voltavam eles, quando Davi voltou de matar ao filisteu, saíram as mulheres de todas as cidades de Israel cantando, e com danças, com tamboris, e com alegrias e adufes, a receber ao rei Saul.

as mulheres saíram de todas as cidades de Israel – na marcha de volta da perseguição dos filisteus. Esse é um traço característico das maneiras orientais. No retorno de amigos há muito ausentes, e particularmente no retorno de um exército vitorioso, bandos de mulheres e crianças saem das cidades e aldeias, para formar uma procissão triunfal, para comemorar a vitória e, à medida que avançam, para gratificar os soldados com danças, música instrumental e canções improvisadas, em homenagem aos generais que obtiveram a mais alta distinção pelos feitos de bravura. As mulheres hebréias, portanto, estavam apenas pagando os costumeiros elogios a Davi como o libertador de seu país, mas cometeram uma grande indiscrição ao elogiar um assunto à custa de seu soberano.

7 E cantavam as mulheres que dançavam, e diziam: Saul feriu seus milhares, E Davi seus dez milhares.
8 E irou-se Saul em grande maneira, e desagradou esta palavra em seus olhos, e disse: A Davi deram dez milhares, e a mim milhares; não lhe falta mais que o reino.
9 E desde aquele dia Saul olhou com desconfiança a Davi.

Saul procura matar Davi

10 Outro dia aconteceu que o espírito mau da parte de Deus tomou a Saul, e mostrava-se em sua casa com trejeitos de profeta: e Davi tocava com sua mão como os outros dias; e estava uma lança à mão de Saul.

No dia seguinte, um espírito maligno mandado por Deus apoderou-se de Saul – Esse pensamento irritante provocou um súbito paroxismo de sua doença mental.

ele entrou em transe profético – O termo denota um sob a influência de um espírito bom ou mau. No presente, é usado para expressar que Saul estava em um frenesi. David, percebendo os sintomas, apressou-se com as tensões suaves de sua harpa, para acalmar a agitação tempestuosa da mente real. Mas antes que sua influência pudesse ser sentida, Saul arremessou um dardo na cabeça do jovem músico.

Saul estava com uma lança na mão – se tivesse sido seguido por um resultado fatal, a ação teria sido considerada o ato de um maníaco irresponsável. Foi repetido mais de uma vez ineficazmente, e Saul ficou impressionado com um pavor de Davi como sob a proteção especial da Providência.

11 E lançou Saul a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. E duas vezes se afastou dele Davi.
12 Mas Saul se temia de Davi porquanto o SENHOR era com ele, e havia se afastado de Saul.

Davi teme Saul

13 Afastou-o, pois, Saul de si, e fez-lhe capitão de mil; e saía e entrava diante do povo.

Então afastou Davi de sua presença – mandou-o embora da corte, onde as pessoas principais, incluindo seu próprio filho, ficaram fascinados com a admiração do jovem e piedoso guerreiro.

deu-lhe o comando de uma tropa de mil soldados – deu-lhe uma comissão militar, que se destinava a ser um exilado honrado. Mas esse posto de dever serviu apenas para atrair ao público as extraordinárias e variadas qualidades de seu caráter, e para dar-lhe um domínio mais forte das afeições do povo.

14 E Davi se conduzia prudentemente em todos seus negócios, e o SENHOR era com ele.
15 E vendo Saul que se portava tão prudentemente, temia-se dele.
16 Mas todos os de Israel e Judá amavam a Davi, porque ele saía e entrava diante deles.

Ele lhe oferece sua filha a Davi como uma armadilha

17 E disse Saul a Davi: Eis que eu te darei a Merabe minha filha maior por mulher: somente que me sejas homem valente, e faças as guerras do SENHOR. Mas Saul dizia: Não será minha mão contra ele, mas a mão dos filisteus será contra ele.

Saul disse a Davi: “Aqui está a minha filha mais velha, Merabe. Eu a darei em casamento a você – Embora ligado a isto já [1Sm 17:25], achou conveniente esquecer sua promessa anterior. Ele agora o apresenta como uma nova oferta, que tentaria David a dar provas adicionais de seu valor. Mas o inconstante e traiçoeiro monarca quebrou sua promessa na ocasião em que o casamento estava na véspera de ser celebrado e outorgou Merabe a outro homem (ver em 2Sm 21:8); uma indignidade, bem como um erro, que foi calculado profundamente para ferir os sentimentos e provocar o ressentimento de Davi. Talvez pretendesse fazê-lo, que pudesse tirar vantagem de sua indiscrição. Mas Davi foi preservado dessa armadilha.

18 E Davi respondeu a Saul: Quem sou eu, ou que é minha vida, ou a família de meu pai em Israel, para ser genro do rei?
19 E vindo o tempo em que Merabe, filha de Saul, se havia de dar a Davi, foi dada por mulher a Adriel meolatita.
20 Mas Mical a outra filha de Saul amava a Davi; e foi dito a Saul, o qual foi conveniente em seus olhos.

Mical, a outra filha de Saul, gostava de Davi – Isso deve ter acontecido algum tempo depois.

Quando disseram isto a Saul, ele ficou contente – Não por qualquer favor a Davi, mas ele viu que se voltaria para o avanço de seus propósitos maliciosos, e ainda mais quando, pelas artísticas intrigas e lisonjas de seus espiões, o sentimentos leais de David foram descobertos.

21 E Saul disse: Eu a darei a ele, para que lhe seja por armadilha, e para que a mão dos filisteus seja contra ele. Disse, pois, Saul a Davi: Com a outra serás meu genro hoje.
22 E mandou Saul a seus criados: Falai em secreto a Davi, dizendo-lhe: Eis que, o rei te ama, e todos seus criados te querem bem; sê, pois, genro do rei.
23 E os criados de Saul falaram estas palavras aos ouvidos de Davi. E Davi disse: Parece-vos que é pouco ser genro do rei, sendo eu um homem pobre e de nenhuma estima?
24 E os criados de Saul lhe deram a resposta dizendo: Tais palavras disse Davi.
25 E Saul disse: Dizei assim a Davi: Não está o contentamento do rei no dote, mas sim em cem prepúcios de filisteus, para que seja tomada vingança dos inimigos do rei. Mas Saul pensava lançar a Davi em mãos dos filisteus.

O rei não quer outro preço pela noiva – nos países do Oriente, o marido compra sua esposa com presentes ou serviços. Como nem David nem sua família estavam em condições de dar um dote adequado para uma princesa, o rei insinuou que ficaria graciosamente satisfeito em aceitar algum ato galante no serviço público.

cem prepúcios de filisteus – Tais mutilações nos corpos de seus inimigos mortos eram comumente praticadas na guerra antiga, e o número indicado indicava a glória da vitória. A disposição de Saul em aceitar um serviço público tinha um ar de liberalidade, enquanto sua escolha de um serviço tão difícil e arriscado parecia apenas dar um valor adequado à obtenção da mão da filha de um rei. Mas ele cobriu a malícia sem princípios contra Davi sob esta proposta, que exibia um zelo por Deus e o pacto da circuncisão.

26 E quando seus criados declararam a Davi estas palavras, foi conveniente a coisa nos olhos de Davi, para ser genro do rei. E quando o prazo não era ainda cumprido,

antes de terminar o prazo estipulado – O período em que essa façanha deveria ser alcançada não estava esgotado.

27 Levantou-se Davi, e partiu-se com sua gente, e feriu duzentos homens dos filisteus; e trouxe Davi os prepúcios deles, e entregaram-nos todos ao rei, para que ele fosse feito genro do rei. E Saul lhe deu a sua filha Mical por mulher.

Davi e seus soldados saíram e mataram duzentos filisteus – O número foi duplicado, em parte para mostrar seu respeito e apego à princesa, e em parte para obrigar Saul ao cumprimento de sua promessa.

28 Porém Saul, vendo e considerando que o SENHOR era com Davi, e que sua filha Mical o amava,
29 Temeu-se mais de Davi; e foi Saul inimigo de Davi todos os dias.

Porque a Providência o favorecera visivelmente, não apenas por derrotar a conspiração contra sua vida, mas por meio de sua aliança real abrindo caminho para o trono.

30 E saíam os príncipes dos filisteus; e quando eles saíam, portava-se Davi mais prudentemente que todos os servos de Saul: e era seu nome muito ilustre.
<1 Samuel 17 1 Samuel 19>

Leia também uma introdução aos livros de Samuel.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.