Certamente há minas para a prata, e o ouro lugar onde o derretem.
Comentário de A. R. Fausset
No capítulo vigésimo sétimo, Jó admitira tacitamente que a afirmação dos amigos era muitas vezes verdadeira, que Deus justificava a Sua justiça punindo os maus aqui; mas ainda assim a aflição do piedoso permaneceu inexplicada. O homem, por habilidade, trouxe os metais preciosos de sua ocultação. Mas a Sabedoria Divina, que governa os assuntos humanos, ele não pode similarmente descobrir (Jó 28:12, etc.). No entanto, a imagem dos mesmos metais (Jó 23:10) implica que Jó fez algum caminho para resolver o enigma de sua vida; ou seja, essa aflição é para ele como o fogo de refinamento é para o ouro.
minas – uma mina, da qual sai, hebraico, “é cavada”.
o ouro lugar – um lugar onde o ouro pode ser encontrado, que os homens refinam. Não como Versão em Inglês, “Um lugar – onde” (Malaquias 3:3). Contrastado com o ouro encontrado no leito e areia dos rios, que não precisa de refino; como o ouro cavado de uma mina. Enfeites de ouro foram encontrados no Egito, dos tempos de José. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.