Mas aquele que entra pela porta é o pastor de ovelhas.
Comentário de Brooke Westcott
é o (um) pastor das ovelhas -pode ser um entre muitos, mas sua verdadeira natureza é demonstrada por suas ações. A ausência do artigo chama atenção para o caráter, distinto da pessoa.
Vários rebanhos frequentemente eram reunidos em um único aprisco para proteção à noite. Pela manhã, cada pastor entrava no aprisco para buscar seu próprio rebanho; ele entrava pela mesma porta que eles. Daí a repetição enfática de “ovelhas” (vv. 2, 7). Como vários rebanhos estavam reunidos em um aprisco, as ovelhas do Único Pastor poderiam estar em vários apriscos (v. 16). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.