A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem sua voz, e a suas ovelhas chama nome por nome, e as leva fora.
Comentário de Brooke Westcott
o porteiro (Vulg. ostiarius) – o guardião a quem o cuidado do aprisco é confiado em cada caso. Compare com Marcos 13:34. Assim, a interpretação varia conforme o significado atribuído às “ovelhas” e ao “pastor”. A figura não deve ser explicada exclusivamente como sendo o Espírito Santo, o Pai, Moisés ou João Batista, mas como o Espírito agindo através de seus ministros designados em cada caso.
abre – quando o pastor retorna para buscar suas ovelhas e guiá-las aos pastos.
as ovelhas – todas que estão reunidas no aprisco escutam sua voz, reconhecendo-a como a de um pastor, mesmo que não sejam especificamente de seu rebanho. Mas o pastor de cada rebanho chama suas próprias ovelhas pelo nome e as conduz para fora. Primeiro vem o reconhecimento pessoal, depois o cumprimento de sua função específica.
chama nome por nome. Compare com Isaías 43:1, 45:3, 49:1 (cf. 42:2); Apocalipse 3:5. A frase “ser conhecido” por Deus corresponde a essa imagem: 1Coríntios 8:3, 13:12; Gálatas 4:9. Cada “ovelha” tem seu próprio nome. A palavra traduzida como “chama” (φωνεῖ) expressa um chamado pessoal, em vez de um convite geral ou autoritário (καλεῖ). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.