Depois disto desceu a Cafarnaum, ele e sua mãe, seus irmãos, e seus discípulos, e ficaram ali não muitos dias.
Acessar João 2 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Este versículo é uma transição. Até aqui, a vida familiar não estava desfeita. Até que “Sua hora chegasse” em novo sentido, o Senhor ainda esperava como sempre vivera.
Cafarnaum] Kfar-Nahum, conforme as autoridades mais antigas (Καφαρναούμ, בפר נהום). Esta cidade estava às margens do lago, de modo que Cristo desceu até lá desde Nazaré ou Caná, que ficavam numa região mais alta. Kfar (aldeia, compare Lucas 9:12, siríaco) aparece com frequência em nomes de lugares posteriores, equivalente ao árabe Kefr. O local de Cafarnaum foi identificado sem grandes dúvidas como Tell-Hûm. Compare Mateus 4:13.
A menção dos “seus irmãos”, não notada nos versículos 1 e 2, sugere que o Senhor teria retornado a Nazaré vindo de Caná. A breve referência a uma estadia em Cafarnaum concorda com o que é dito nos Sinópticos (Mateus 4:13) sobre a mudança posterior do Senhor para lá no início do ministério na Galileia, embora João não cite isso expressamente. Compare 6:24.
seus irmãos] Provavelmente filhos de José de casamento anterior. Veja o estudo exaustivo de Dr. Lightfoot, “Gálatas”, Ensaio II.
não muitos dias] Talvez mencionado para mostrar que, por ora, Cafarnaum não era residência fixa do Senhor, como viria a ser depois. [Westcott, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.