E esta era já a terceira vez que Jesus se manifestou a seus discípulos, depois de haver ressuscitado dos mortos.
Comentário de Brooke Westcott
Esta já é … – Compare com 2Pedro 3:1 e o versículo 1 deste capítulo. A terceira vez provavelmente se refere às manifestações a grupos de discípulos. João já relatou três aparições antes desta, a primeira sendo a Maria Madalena (João 20:11 e seguintes). Talvez a expressão “esta já é” (ἤδη) tenha sido escolhida para diferenciar essa aparição, que não foi preservada na tradição popular, das outras que foram. Também é possível que “a terceira vez” se refira a grupos ou dias de aparições, considerando todas as manifestações do primeiro dia como uma única aparição. Porém, a interpretação mais direta parece ser a mais natural. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.