Porém agora procurais matar a mim, o homem que tenho vos falado a verdade que de Deus tenho ouvido; Abraão não fez isto.
Comentário de Brooke Westcott
Porém agora…Como as coisas realmente são.
o homem. A palavra homem (ἄνθρωπον) contrasta com “de Deus” e destaca o elemento de condescendência no ensino do Senhor, que o expôs à hostilidade dos judeus. Ao mesmo tempo, sugere a ideia de simpatia humana, que Ele poderia reivindicar deles (um homem), em oposição ao espírito assassino do poder do mal. Este título não é usado em nenhum outro lugar pelo Senhor para Si mesmo. Compare com Romanos 5:15; 1Timóteo 2:5; Atos 2:22, 17:31 (ανήρ).
a verdade que de Deus tenho ouvido. Compare com a nota do v. 28.
Abraão não fez isto: Abraão obedeceu fielmente a cada palavra de Deus e honrou aqueles que falaram em Seu nome, como Melquisedeque e os anjos (Gênesis 14, 18). Nas tradições do Oriente, Abraão, “o Amigo”, ainda é mencionado como “cheio de bondade”. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
