Então disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, cortados os polegares de suas mãos e de seus pés, colhiam as migalhas debaixo de minha mesa: como eu fiz, assim Deus me pagou. E meteram-no em Jerusalém, de onde morreu.
Comentário de J. J. Lias
Setenta reis. Parece que a Palestina estava dividida em uma miríade de pequenos estados, pois cada cidade que Josué conquistou parece ter tido seu rei (veja também Josué 12), e não encontramos nenhuma cidade, exceto Gibeão e as cidades filisteias, que não estivesse sob governo real, embora Josué 11:3 pareça implicar que algumas estivessem. Muitos desses reis eram sem dúvida vassalos dos monarcas mais poderosos.
colhiam as migalhas debaixo de minha mesa. A palavra significa coletar um por um, ou lentamente, vários objetos, como pedras, flores, espigas ao joeirar (Rute 2:8, etc.). Aqui, implica a dificuldade com que esses pobres sujeitos mutilados pegavam a comida que seu senhor orgulhoso jogava para eles no chão. Atenágoras (Deipnosophist IV. 152) nos conta como o rei dos Partos costumava lançar comida a um cortesão, que tinha que pegá-la como um cachorro. Algumas autoridades, como Grotius nos lembra, descreveram de forma semelhante o tratamento dado pelo sultão otomano Bajazet a Tamerlão. A história da gaiola de ferro parece ser autêntica, embora a crueldade de Tamerlão tenha sido possivelmente exagerada. Veja Gibbon, Decline and Fall, cap. 65. [Lias, 1896]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.