E Dalila disse a Sansão: Até agora me enganas, e tratas comigo com mentiras. Revela-me pois agora como poderás ser acorrentado. Ele então lhe disse: Se teceres sete tranças de minha cabeça com a teia.
Comentário de Robert Jamieson
Se teceres sete tranças de minha cabeça com a teia – tranças ou tranças, nas quais, como muitos no Oriente, ele escolheu trançar o cabelo. Trabalhar no tear era um emprego feminino; e Delilah parece estar por perto. Era de uma construção muito simples; a trama foi empurrada para dentro da urdidura, não por uma cana, mas por uma espátula de madeira. A extremidade da teia foi presa a um pino ou estaca fixado na parede ou no chão; e enquanto Dalila se sentava de cócoras em seu tear, Samson estava estendido no chão, com a cabeça reclinada no colo – uma posição muito comum no Oriente. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.