Foram e assentaram acampamento em Quriate-Jearim, em Judá; de onde aquele lugar foi chamado o campo de Dã, até hoje: está detrás de Quriate-Jearim.
Comentário de Keil e Delitzsch
(11-12) Remoção de Seis Cem Danitas para Laish – Roubo de Imagens de Mica – Conquista de Laish, e Assentamento Ali. – Juízes 18:11-12. Em conseqüência do relato favorável dos espiões que retornaram, alguns danitas partiram de Zorea e Eshtaol, para o número de 600 homens, acossados com armas de guerra, com suas famílias e seus bens em gado e bens (ver Juízes 18:21), e acampados pelo caminho em Kirjath-jearim (isto é Kuriyet Enab; ver Josué 9:17), no território tribal de Judá, em um lugar que recebeu o nome permanente de Mahaneh Dan (acampamento de Dan) daquela circunstância, e estava situado atrás, ou seja, a oeste de Kirjath-jearim (ver Juízes 13:25). O fato de que esta localidade recebeu um nome permanente da circunstância descrita, nos obriga a supor que os danitas tinham acampado ali por um tempo considerável, por razões que não podemos determinar a partir de nossa falta de outras informações. É possível que os emigrantes tenham, antes de tudo, se reunido aqui, e se preparado e equipado para sua futura marcha. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.