Conforme o número dos anos depois do jubileu comprarás de teu próximo; conforme o número dos anos dos frutos te venderá ele a ti.
Comentário Ellicott
Conforme o número dos anos depois do jubileu comprarás. A terra prometida, de acordo com a Lei, deveria ser dividida por sorteio em partes iguais entre os israelitas. O lote que deve assim ficar na posse de cada família deve ser absolutamente inalienável e continuar para sempre propriedade dos descendentes do seu possuidor original. Portanto, é aqui decretado que, quando um proprietário sendo pressionado pela pobreza é obrigado a vender um campo, não poderia ser comprado dele por um período mais longo do que até o momento do próximo jubile, quando ele reverteu ao possuidor original, ou para sua família. Ao comprar um terreno, o comprador deve contar quantos anos se passaram desde o último jubileu, pois isso lhe mostraria o período exato durante o qual ele teria o direito de possuí-lo. Assim, corresponde ao que conosco está comprando o prazo não expirado de um contrato de arrendamento.
de teu próximo. Disto se deduziu que o israelita reduzido à pobreza só poderia vender sua terra a um companheiro israelita, mas não a um gentio.
conforme o número dos anos dos frutos te venderá ele a ti. Enquanto o comprador deve levar em consideração o número de anos que o aluguel ainda tem de correr, o vendedor deve considerar quantos anos sabáticos haverá desde o momento da venda até o próximo jubile, uma vez que a venda não foi tanto de a terra com a produção de tantos anos. Conseqüentemente, os anos sabáticos de pousio não devem ser incluídos. Como o plural “número de anos” é usado aqui, as autoridades durante o segundo Templo concluíram que o vendedor não poderia vendê-lo por menos de dois anos produtivos, excluindo um ano sabático, um ano de esterilidade e da primeira colheita se a compra foi feita pouco antes do sétimo mês, com o produto maduro no campo. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.