Lucas 1:11 (Explicação do Versículo)

Então um anjo do Senhor lhe apareceu em pé, à direita do altar do incenso.

Acessar Lucas 1 (completo e com explicações).

Comentário de David Brown

à direita – o lado sul, entre o altar e o candelabro, enquanto Zacarias estava no lado norte, em frente ao altar, enquanto oferecia incenso [Webster e Wilkinson]. Mas por que lá? A direita era considerada o lado favorável (Mateus 25:33) [Schottgen e Westein em Meyer]; compare com Marcos 16:5. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]

Comentário de Alfred Plummer 🔒

Então um anjo do Senhor lhe apareceu [ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου]. Foi o momento mais solene de sua vida, quando estava sozinho naquele lugar sagrado para oferecer o símbolo puro e ideal da oração imperfeita que ele e aqueles do lado de fora estavam oferecendo. As circunstâncias únicas contribuíram para que ele tomasse consciência daquele mundo invisível que está ao nosso redor (2Reis 6:17; compare com Lucas 15:7, 10). Para ὤφθη [apareceu], veja em Lucas 22:43; e para uma análise dos fatos psicológicos, consulte Lange, Vida de Cristo, livro II, parte 2:§ 2; tradução em inglês, 1:264. Mas não devemos escolher entre admitir uma aparição objetiva ou rejeitar tudo como um mito? Explicar isso como uma “falsa percepção” ou ilusão ótica, ou seja, um resultado puramente subjetivo de causas psicológicas, parece não ser admissível. Nesse caso, Zacarias, assim como o Lorde Herbert de Cherbury, teria aceitado o sinal que ele supunha ter recebido. Acreditar na realidade de uma aparição subjetiva e não acreditar em seu testemunho é uma contradição. Além disso, a explicação psicológica deixa a mudez a ser explicada. Novamente, temos aparições semelhantes em Lucas 1:26, 2:9, 13, 22:43, 24:4. Podemos aceitar aqui uma explicação que é muito difícil (Lucas 2:9, 13) ou inadmissível (Lucas 24:4) em outros lugares? Todos esses casos são de falsa percepção? Consulte Paley, Evidências do Cristianismo, prop. 2Ch_1; Mill, Princípios Panteístas, 2:1, 4, p. 123, 2ª ed. 1861; Edersh., L. & T. 1. p. 142, 2. p. 751.

à direita do altar do incenso [ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου]. O lugar de honra. Era “o lado direito do altar”, não de Zacarias, que estava de frente para ele. Compare com Atos 7:55-56. O lado direito era o lado sul, e o Anjo estaria entre o altar e o candelabro de ouro. No lado esquerdo, ou lado norte, do altar estava a mesa com os pães da proposição. [Plummer, 1896]

< Lucas 1:10 Lucas 1:12 >