conforme os que as viram que desde o princípio, e foram servidores das palavra, nos transmitiram,
Comentário de David Brown
conforme os que as viram que desde o princípio [ap’ archees – isto é, do ministério de Cristo] e foram servidores das palavra, nos transmitiram [autoptai kai hupeeretai tou logou]. Embora não seja estritamente correto entender “a palavra” aqui como Cristo em si mesmo – uma vez que apenas João lhe aplica esse título exaltado, e parece que ele nunca foi realmente assim denominado – ainda assim, uma vez que o termo traduzido como “servidores” [hupeeretai] denomina os servos de uma pessoa, deve referir-se aos apóstolos do Senhor Jesus, que, ao proclamarem em todos os lugares aquela palavra que tinham ouvido de seus próprios lábios, atuaram como seus servos. [JFU, 1866]
Comentário de Alfred Plummer
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.