Lucas 2:50

E eles não entenderam as palavras que lhes dizia.

Comentário de David Brown

Provavelmente, Ele nunca havia dito tanto a eles, e por isso ficaram confusos; embora fosse apenas a verdadeira interpretação de muitas coisas que eles tinham visto e ouvido dEle em casa. Temos um exemplo dessa maneira de falar em João 14:4-5, onde se presume que os discípulos sabem mais do que lhes foi dito em palavras. [JFU, 1866]

Comentário de Alfred Plummer 🔒

não entenderam as palavras [οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα]. Ergo non ex illis hoc didicerat (Bengel). Não há nada inconsistente nisso. Eles aprenderam gradualmente o que Sua Messianidade envolvia, e este é um estágio no processo. Do ponto de vista de seu conhecimento posterior, Maria reconheceu que, nesta fase, ela e José não tinham compreendido. Este versículo, especialmente quando combinado com o próximo, mostra claramente quem foi a fonte de informação de Lucas [nota 1]. Compare com Lucas 9:45 e 18:34. [Plummer, 1896]

[Nota 1: ""Esta bela e terna imagem, na qual nem a fidelidade à natureza, nem a beleza que isso implica, é violada em uma única linha, ... não pode ter sido concebida por mãos humanas, que, quando deixadas por conta própria, sempre se entregavam à vulgaridade e ao exagero, como demonstrado pelos evangelhos apócrifos" (Keim, Jes. of Nas., trad. ing. 2. p. 137).]
< Lucas 2:49 Lucas 2:51 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.