Lucas 23:55 (Explicação do Versículo)

E as mulheres que vieram com ele da Galileia também o seguiram, e viram o sepulcro, e como seu corpo foi posto.

Comentário Lange

E as mulheres…também o seguiram. Κατακολοθήσασαι. A expressão fortalecida aparece nesta conexão para intimar um seguidor, κατά, até mesmo no túmulo. Ver Lange, L. J. iii. p. 521. Acompanham o funeral de Nosso Senhor, tanto quanto possível; que eles, segundo o ponto de vista comum, também estiveram presentes na descida da cruz e atuaram nela, não nos é relatado pela história. De acordo com todos os Sinópticos, eles entraram no pequeno trem funerário somente depois que o cadáver foi retirado e enrolado de maneira adequada. Nessa obra, José e Nicodemos aparentemente tiveram a ajuda de servos ou amigos, mas não diretamente das mulheres. É, portanto, muito possível que eles não soubessem exatamente a quantidade das especiarias trazidas por Nicodemos, e mesmo que fosse esse o caso, o amor não pergunta quão pouco bastará, mas quanto pode realizar. Mesmo a visão da abundância das manifestações de amor por parte desses dois homens também deve tê-los disposto a gostar de zelo, e tornado insuportável para eles o pensamento de que aqueles que ainda haviam servido ao Mestre vivo com suas posses deveriam agora render nenhum mais serviço aos mortos. A observação também de que tudo foi realizado suntuosamente, é verdade, mas com relativamente grande pressa, deve ter trazido espontaneamente o pensamento a eles, se não poderia haver aqui algo ainda a ser cuidado. Portanto, depois que os homens voltaram para casa, eles permanecem sozinhos, e ainda olham para o túmulo por um tempo (Lucas 23:55), indo para casa então com a resolução o mais rápido possível de comprar especiarias e unguentos, mas descansando no dia de sábado, de acordo com o mandamento. De acordo com a declaração mais exata de Marcos, as especiarias foram primeiro compradas e preparadas após o sábado já ter passado (Lucas 16:1), isto é, de acordo com nossa contagem, na noite de sábado, depois das seis horas. Isso também é internamente provável, visto que o sábado, podemos supor, já havia começado quando eles voltaram a Jerusalém depois de ver o túmulo (Lucas 23:55). Que a compra ocorreu diretamente após seu retorno, Lucas não diz nada, embora ele não negue (ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν); ele apenas indica que elas não se permitiram ser impedidas de sua obra de amor pela estrita observância da lei do sábado. Lucas 23:56 de seu relato está imediatamente conectado com Lucas 24:1, e a antítese entre μέν e δέ indicaria apropriadamente que no final de Lucas 23 apenas uma vírgula deveria ter sido colocada. Sentido:Depois de terem visto o túmulo, eles compraram (não foi declarado quando?) Especiarias, e descansaram de fato no dia de sábado, de acordo com a lei, mas quando isso acabou, elas foram com as especiarias (recém-compradas) tão rapidamente quanto possível para o túmulo. [Lange, aguardando revisão]

< Lucas 23:54 Lucas 23:56 >