E os escribas que haviam descido de Jerusalém diziam: Ele tem Belzebu, e é pelo chefe dos demônios que expulsa demônios.
Comentário de Stewart Salmond
os escribas que haviam descido de Jerusalém. Marcos é mais preciso aqui. Mateus fala apenas de “fariseus”, Lucas apenas de “alguns deles”. Eram provavelmente escribas do partido farisaico. Mateus e Lucas mostram o que levou a essa acusação: a cura de um “possesso do demônio, cego e mudo”. O povo concluiu que o curador era o Filho de Davi. Os escribas deram outra explicação.
Belzebul: a forma “Beelzebub” é o nome do deus de Ecrom (2Reis 1:6), que alguns entendem como “deus das moscas”. A forma Beelzebul tem origem incerta. Alguns a traduzem como “senhor da imundície”; outros como “senhor da habitação”, seja como deus do ar (Efésios 2:2) ou do mundo inferior.
chefe dos demônios: cf. João 14:30; 16:11; Efésios 2:2. Um homem pobre e desconhecido como esse, pensavam, não poderia fazer tais obras sozinho. Ele devia estar em conluio com os poderes do mal, tão relacionado a eles que o príncipe deles agia por seu intermédio. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.