Logo que toda a multidão o viu, ficou admirada. Então correram a ele, e o cumprimentaram.
Comentário de Stewart Salmond
Logo que toda a multidão o viu. Como se por um impulso, a multidão se voltou dos escribas para Jesus. Não é dito que os próprios escribas demonstraram tal interesse em sua aparição.
ficou admirada: a palavra é muito forte, e só aparece em Marcos. Ele a usa ao relatar que Jesus ficou “muito angustiado” na agonia (14:33), e ao narrar como as mulheres ficaram “espantadas” ao entrarem no túmulo do Senhor (16:5, 6). O adjetivo correspondente aparece também na descrição do “espanto” do povo ao ver o paralítico andando e saltando (Atos 3:10). O que causou o “espanto” da multidão nessa ocasião? Alguns sugerem que seria o brilho remanescente da transfiguração no rosto de Jesus, fazendo analogia com a glória no rosto de Moisés ao descer do monte da Visão e Comunhão (Êxodo 34:29 e ss). Mas nada na narrativa sugere que o semblante de Jesus tenha mudado; e, enquanto o efeito da visão no caso de Moisés foi que Arão e o povo “temeram aproximar-se dele” (Êxodo 34:30), aqui o efeito foi o povo correr para Jesus e saudá-lo. A causa foi antes a súbita e oportuna aparição de Jesus. A multidão presenciava o fracasso do poder de cura dos discípulos, e Jesus estava longe. Quando estavam confusos com isso, e os próprios discípulos desorientados, o Mestre, que julgavam ausente, aparece de surpresa. Todas as atenções e dúvidas relativas aos escribas e aos discípulos desaparecem diante do espanto e da alegria, e correm para saudá-lo. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.