Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
Comentário Whedon
Prometido com juramento. Recompensar a graciosa dançarina era o costume; mas Herodes deseja recompensar regiamente. Calmet menciona um xá Abbas, que prometeu a uma dançarina, durante uma farra de bêbados, os rendimentos de uma província. Após sua recuperação, a pedido de seu vizir, ele quebrou sua promessa e deu a ela um presente de duzentas libras. Salomé, sem dúvida, pode ter preferido metade do reino, mas a vontade de sua mãe preferiu a vingança ao domínio. Talvez ela temesse que Herodes, em momentos sóbrios, quebrasse seu juramento. Ela parece, pela sua linguagem, ter pressa em ter o presente enquanto a festa está rolando:“Dê-me aqui” a cabeça. E o feito parece ter sido perpetrado com uma pressa impaciente, talvez na hora da morte da noite, sem nenhuma mistura incomum de folia e massacre. [Whedon, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.