Bíblia, Revisar

Ester 7

Ester implora por sua própria vida e pela vida de seu povo

1 Veio, pois, o rei com Hamã para beber com a rainha Ester.
2 O rei disse também a Ester no segundo dia do banquete do vinho: Qual é tua petição, rainha Ester, para que te seja concedida? Qual é o teu pedido? Ainda que seja a metade do reino, será feito.
3 Então a rainha Ester respondeu e disse: Ó rei, se tenho achado favor em teus olhos, e se for do agrado do rei, seja me dada minha vida por minha petição, e meu povo por meu pedido.
4 Porque estamos vendidos, eu e meu povo, para sermos destruídos, mortos e exterminados. Se apenas fôssemos ser vendidos como escravos e escravas, eu ficaria calada, pois tal opressão não compensaria incomodar ao rei.

Porque estamos vendidos, eu e meu povo, para sermos destruídos – isto é, pelo esquema cruel e pérfido daquele homem, que ofereceu uma imensa quantia em dinheiro para comprar nosso extermínio. Esther se deteve em sua atrocidade contemplada, em uma variedade de expressões, que tanto evidenciavam a profundidade de suas próprias emoções como tinham a intenção de despertar sentimentos semelhantes no seio do rei.

Se apenas fôssemos ser vendidos como escravos e escravas, eu ficaria calada – Embora fosse uma grande calamidade para os judeus, a escravização daquele povo poderia ter enriquecido o tesouro nacional; e, em todo caso, a política, se encontrada da experiência para ser ruim, poderia ser alterada. Mas a destruição de um tal corpo de pessoas seria um mal irreparável, e todos os talentos que Hamã pudesse derramar no tesouro não poderiam compensar a perda de seus serviços.

5 Então o rei Assuero respondeu à rainha Ester: Quem é esse, e onde está esse, que se atreveu a pensar em fazer assim?
6 E Ester disse: O homem opressor e inimigo é este malvado Hamã. Então Hamã se perturbou diante do rei e da rainha.

O rei faz com que Hamã seja enforcado em sua própria forca

7 E o rei, em seu furor, se levantou do banquete do vinho, e foi ao jardim do palácio; e Hamã ficou em pé para suplicar à rainha Ester por sua vida; pois entendeu que o rei já havia decidido o mal contra ele.

pois entendeu que o rei já havia decidido o mal contra ele – Quando o rei da Pérsia ordena que um infrator seja executado, e então sobe e entra no apartamento das mulheres, é um sinal de que nenhuma misericórdia é esperada. Até mesmo o súbito levantar do rei com raiva era o mesmo que se ele tivesse pronunciado a sentença.

8 Quando o rei voltou do jardim do palácio ao lugar do banquete do vinho, Hamã estava caído sobre o leito em que Ester estava. Então disse o rei: Por acaso ele também queria abusar da rainha diante de mim nesta casa? Assim que esta palavra saiu da boca do rei, cobriram o rosto de Hamã.

Hamã estava caído sobre o leito em que Ester estava – Não sabemos a forma exata dos sofás em que os persas se reclinavam à mesa. Mas é provável que eles não fossem muito diferentes daqueles usados ​​pelos gregos e romanos. Hamã, a princípio, levantou-se para pedir perdão a Ester; mas conduzido em sua extremidade a recorrer a uma atitude da súplica mais séria, prostrou-se no sofá onde a rainha estava em decúbito. O rei que retornou naquele instante foi disparado contra o que parecia uma afronta à modéstia feminina.

cobriram o rosto de Hamã – A importância dessa ação impressionante é que um criminoso é indigno de olhar mais para a face do rei e, portanto, quando malfeitores são consignados à sua desgraça na Pérsia, a primeira coisa é cobrir o rosto com um véu ou guardanapo.

9 Então Harbona, um dos eunucos que estavam na presença do rei, disse: Eis que há uma forca de cinquenta côvados de altura que Hamã fez para Mardoqueu, o qual falou para o bem do rei, junto à casa de Hamã. Então o rei disse: Enforcai-o nela.

Harbona, um dos eunucos que estavam na presença do rei, disse: Eis que há uma forca – Este eunuco provavelmente foi o mensageiro enviado com o convite a Hamã, e naquela ocasião havia visto a forca. A informação que ele agora ofereceu, também pode ser de repulsa à conspiração de sangue frio de Haman, por causa da simpatia com sua amável amante, envolvida com seu povo em perigo iminente.

10 Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
vvvv
Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu – Ele não foi o único conspirador de malícia cujos pés foram tomados na rede que esconderam (Sl 9:15). Mas nunca foi a condenação mais justa, e a retribuição mais merecida, do que a execução daquele criminoso gigantesco.

<Ester 6 Ester 8>

Leia também uma introdução ao livro de Ester.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.