E seus irmãos, que faziam a obra da casa, oitocentos vinte e dois; e Adaías filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-14) Dos sacerdotes: Jedaías, Joiarib e Jachin, três chefes de casas, portanto de ordens de sacerdotes (pois בּן antes de Joiarib provavelmente se infiltrou no texto por um erro clerical; ver rem. em 1 Crônicas 9:10); Seraías, descendente de Aitube, como governante da casa de Deus, e seus irmãos, ou seja, os oitocentos e vinte e dois sacerdotes ministrantes pertencentes a essas três ordens. Também Adaías, da casa ou ordem de Malquias, e seus irmãos, duzentos e quarenta e dois pais de família; e por último, Amashai, da ordem de Immer, com cento e vinte e oito irmãos, ou seja, sacerdotes. E seu chefe era Zabdiel ben Haggedolim (lxx υἱὸς τῶν μεγάλων). עליהם refere-se a todos os sacerdotes antes nomeados. לעבות ראשׁים chefes de pais, ou seja, de famílias, Neemias 11:13, é impressionante, pois os irmãos de Adaías (אחיו), em número de duzentos e quarenta e dois, não podiam ser chefes de casas, mas apenas pais de famílias. As palavras parecem ter entrado no texto apenas comparando-o com 1 Crônicas 9:13. Se eles fossem genuínos, seríamos obrigados a entender לעבות ראשׁים de pais de famílias, ao contrário do uso geral. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
