Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda andava com Deus, e era é fiel ao Santo.
Comentário de A. R. Fausset
Maurer se junta a este versículo com o décimo segundo capítulo. Mas como este versículo louva Judá, enquanto Oséias 12:2 o censura, deve pertencer ao décimo primeiro capítulo e uma nova profecia começa no décimo segundo capítulo. Para evitar isso, Maurer traduz este verso como uma censura: “Judá vagueia com Deus”, isto é, embora tendo o verdadeiro Deus, ele vagueia por falsos deuses.
governa com Deus – servir a Deus é reinar. Efraim desejava governar sem Deus (compare 1Coríntios 4:8); mais ainda, a fim de governar, rejeitar a adoração de Deus [Rivetus]. Em Judá foi a sucessão legítima de reis e sacerdotes.
com os santos – os santos sacerdotes e levitas [Rivetus]. Com os pais e profetas que transmitiram a adoração pura de Deus. A apostasia de Israel é a mais culpada, como ele tinha antes dele o bom exemplo de Judá, que ele deu em nada. O paralelismo (“com Deus”) favorece Margem, “Com os santíssimos onecaps”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.