E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
Comentário de A. R. Fausset
não mais me chamarás de meu Baal – “meu marido … não mais meu Senhor”. Afeto é a ideia proeminente em “Marido”; regra, em “Senhor”. A principal razão para a substituição do marido pelo Senhor aparece em Oséias 2:17; ou seja, Baali, o hebraico para o meu Senhor, tinha sido pervertido para expressar as imagens de Baal, cujo nome não deve ser levado em seus lábios (Êxodo 23:13; Zacarias 13:2). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.