Os lábios dos sábios derramam conhecimento; mas o coração dos tolos não age assim.
Comentário de A. R. Fausset
Os lábios dos sábios derramam conhecimento – como boa semente, onde quer que possam, assídua e vigilantemente aproveitando-se de todas as oportunidades para levar outros a conhecer o Senhor.
mas o coração dos tolos não age assim. Seu “coração” é defeituoso e, portanto, seus lábios não podem falar corretamente. Maurer traduz ‘(espalha) não o que é CERTO’ [ lo ‘ (H3808) aguçado (H3651)]. O Chaldaic e o Vulgate suportam a versão em inglês. Se seus lábios falam conhecimento às vezes, é hipócrita, pois o coração interior está vazio do verdadeiro conhecimento. Quando a nascente está seca, como os canais podem fluir com as águas da vida? “Os lábios do sábio espalham o conhecimento” que ele primeiro entesourou “no coração”. Cada cláusula deve ser preenchida com a outra; eles se complementam mutuamente. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.