Aquele que repreende ao homem obterá mais favor depois do que aquele que lisonjeia com a língua.
Comentário Ellicott
Ou seja, quando o homem repreendido perceber como verdadeiro amigo aquele que o repreendeu. Ou, talvez as palavras signifiquem, aquele que repreende um homem que está retrocedendo (compare Jeremias 7:24 e Tiago 5:20). [Ellicott]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Aquele que repreende ao homem [quando o repreendido perceber que a repreensão foi para o seu bem. Mas o hebraico ªcharay geralmente significa ‘após mim’ – ou seja, segundo meu exemplo e preceito. Outros leem raachªreey. Maurer acha que ambos significam o mesmo, adverbialmente].
obterá mais favor depois do que aquele que lisonjeia com a língua – não para o bem, mas para o prejuízo da pessoa que é bajulada. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.