Os tolos foram afligidos por causa de seu caminho de transgressões e por suas perversidades.
Comentário Barnes
Os tolos foram afligidos por causa de seu caminho de transgressões – Povo perverso, considerado tolo, porque “são” transgressores. Compare Salmo 14:1 , nota; Salmo 73:3 , nota; Salmo 75:4 , nota. A alusão imediata aqui, provavelmente, é aos judeus, que foram tão perversos e tão tolos ao violar os mandamentos de Deus, e tornando necessário trazer sobre eles como punição o cativeiro na Babilônia; mas a linguagem é generalizada porque descreverá com igual propriedade a conduta de todas as pessoas iníquas. Não há nada mais tolo do que um ato de maldade; não há sabedoria igual à de obedecer a Deus.
foram afligidos…por suas perversidades – Uma tradução mais literal deste versículo seria, “Os tolos pelo caminho de suas transgressões (isto é, por seu curso de transgressão), e por suas iniqüidades, se afligem.” A ideia é que isso está “na linha certa” de suas transgressões; ou, que eles “trazem sobre si mesmos”. Toda punição está de fato na linha da ofensa; isto é, o pecado leva diretamente a ele; ou, em outras palavras, se um homem trilhar o caminho do pecado, ele chegará a este resultado – ao castigo. A punição não é arbitrária da parte de Deus, e não é da natureza de uma mera imposição direta de sua “mão”. É o que as pessoas distribuem para si mesmas e o que elas poderiam ter evitado se tivessem escolhido fazer isso. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
