Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.
Comentário Barnes
Porque o SENHOR se agrada de seu povo – Que eles se regozijem por isso. Ele os ama; ele aprova sua conduta; ele concede seus favores a eles. Tudo isso deve aumentar sua alegria e encher seus corações de alegria. Compare as notas do Salmo 35:27 . A palavra hebraica aqui traduzida como “obtém prazer” transmite a idéia de complacência, satisfação, deleite. É o oposto de sentir-se magoado ou ofendido. Deus tem complacência com seu povo. Ele se deleita com o bem-estar deles; ele adora fazer o bem a eles.
ele ornará os mansos com salvação – A palavra aqui traduzida embelezar significa adornar, honrar, como o santuário, Isaías 60:7 (traduzida como glorificar); e aqui significa que a salvação que Deus lhes concedeu seria da natureza de um ornamento, como se estivessem vestidos com roupas caras ou esplêndidas. Compare o Salmo 132:16 . A palavra manso aqui significa humilde ou humilde, e pode se referir àqueles que são humildes em posição ou condição, ou aqueles que são humildes de coração. Talvez as duas ideias estejam combinadas aqui. Eles não têm adornos externos, mas Deus lhes dará honra e beleza na salvação que nenhum adorno externo poderia conceder. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.