Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; estando ele a minha direita, não serei abalado.
Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim – ou seja, estou consciente da presença contínua de Deus […]; sinto que ele está sempre comigo. [Pulpit, 1895]
estando ele a minha direita, não serei abalado. A mão direita era considerada um posto de honra e dignidade, mas também é mencionada como uma posição de defesa ou proteção. Ter um à nossa direita é ter alguém perto de nós que pode nos defender. Como no Salmo 109:31, “porque ele se põe à direita do pobre, para o livrar” (NAA), também no Salmo 110:5, “O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis” (NAA) e no Salmo 121:5, “O SENHOR é quem guarda você; o SENHOR é a sombra à sua direita” (NAA) […] O sentido aqui é que o salmista sentia que Deus, como seu Protetor, estava sempre perto dele; sempre pronto para intervir em sua defesa. Temos uma expressão um tanto semelhante quando dizemos de alguém que ele está “à mão”; isto é, ele está perto de nós. [Barnes, 1870]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.