As aflições de meu coração têm se multiplicado; tira-me de minhas angústias.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
O verbo traduzido como “se ampliam” não pode significar “aumentados”. É quase certo que as consoantes devam ser divididas e vocalizadas de outra forma, dando o sentido apropriado: As angústias do meu coração amplia tu, e traz-me, etc.; ou seja, alivia minha aflição. Compare Salmo 18:36; 119:32. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.