Olha para mim, e mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.
Comentário Barnes
Olha para mim. A ideia, porém, é que a face de Deus estava, por assim dizer, voltada para outra direção, ou que Ele não estava atento a ele; e ele ora para que se volte e o veja; que Ele o veria em seu problema.
e tem piedade de mim – O salmista parece ter sentido que se Deus olhasse para ele, ele teria pena dele. Ele veria seu caso tão triste que mostraria compaixão – como, quando vemos um objeto de angústia, “o olho afeta o coração”.
porque eu estou solitário – A palavra aqui traduzida como “desolado” – יחיד yâchı̂yd – significa propriamente “um só, apenas”; e então, aquele que “está sozinho”, ou que é solitário, abandonado, miserável. Não há tristeza mais profunda que jamais vem à mente do que a ideia de que estamos sozinhos no mundo; que não temos um amigo; que ninguém cuida de nós; que ninguém se preocupe com nada que possa nos acontecer; que ninguém se importaria se morrêssemos; que ninguém derramaria uma lágrima sobre nosso túmulo.
e miserável – De que maneira não sabemos. David, no entanto, muitas vezes estava em circunstâncias em que podia usar essa linguagem. As outras partes do salmo mostram que a “aflição” a que ele se refere aqui foi aquela que surgiu da lembrança dos pecados de sua infância e dos desígnios e propósitos de seus inimigos. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.