O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Yahweh assentou-se como rei sobre o Dilúvio;
sim, Yahweh assenta-se como rei para sempre (R.V.).
Segundo a A.V., o dilúvio parece ser o aguaceiro de chuva que cai na tempestade. Mas a palavra mabbûl só é encontrada em Gênesis 6–11, e é melhor explicada por seu uso ali. A tempestade lembra ao poeta o grande exemplo típico de juízo e misericórdia, em que a soberania judicial de Yahweh foi manifestada.
Literalmente, pode-se traduzir: assentou-se para o Dilúvio; tomou assento em Seu trono para executar aquele memorável juízo (Salmo 9:7). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.