Odeio os que dedicam sua atenção a coisas vãs e enganosas; porém eu confio no SENHOR.
Comentário Barnes
Odeio os que dedicam sua atenção a coisas vãs e enganosas – isto é evidentemente afirmado como uma razão para a oração oferecida nos versículos anteriores. É uma referência do salmista à sua própria vida passada; ao seu objetivo geral e conduta. O significado é que ele tinha sido amigo de Deus; que ele se separou dos homens ímpios; e agora ele ora em troca de Sua proteção e interposição. O sentimento é semelhante ao que ocorre em Salmo 26:3-5. Veja as notas dessa passagem. A palavra traduzida como “consideração” aqui significa observar, manter, atender; e a referência é para aqueles que honram o que aqui é chamado de “vaidades mentirosas”; isto é, aqueles que os atendem ou que lhes mostram favor. As “vaidades mentirosas” são provavelmente “ídolos”, e a alusão é para aqueles que participaram da adoração de ídolos como distintos daqueles que adoravam o Deus verdadeiro. Os ídolos são freqüentemente representados como falsos – como vãos, ou vaidade, – como uma mentira – em contraste com o que é verdadeiro e real. Veja as notas em 1Coríntios 8:4. Há uma ênfase especial na linguagem usada aqui para denotar a “total” inutilidade e vaidade dos ídolos. A linguagem significa “vaidades do vazio”; denotando que eles eram “totalmente” vaidosos e inúteis.
porém eu confio no SENHOR – em Yahweh, o verdadeiro Deus, distinto dos ídolos. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.