Por isso não temeremos, ainda que a terra se mova, e ainda que as montanhas passem ao interior dos mares;
Comentário Barnes
Por isso não temeremos – Nossa confiança em Deus será inabalável e permanente. Tendo-o como nosso refúgio e força Salmos 46:1 , não podemos ter nada a temer. Compare o Salmo 56:3 .
ainda que a terra se mova – literalmente, “na mudança da terra”; isto é, embora a terra deva ser mudada. Isso pode significar: embora a terra deva mudar seu lugar ou sua própria estrutura nessas convulsões; ou, embora deva perecer completamente. Compare o Salmo 102:26 . A ideia é que eles não teriam medo, embora as convulsões que então ocorriam no mundo devessem continuar e se estender a ponto de destruir a própria terra. Deus permaneceria seu amigo e protetor, e eles não teriam nada a temer.
e ainda que as montanhas passem ao interior dos mares – Margem, como em hebraico, “até o coração dos mares”. Isso pode ser entendido literalmente, como implicando que eles “não” teriam medo de que as montanhas, as coisas mais fixas e firmes da terra, fossem arrancadas e afundadas no oceano – implicando que nada terrestre era estável; ou, as montanhas aqui podem ser chamadas de emblemas daquilo que parecia mais estabelecido e estabelecido na terra – os reinos do mundo. A ideia é que em qualquer convulsão – qualquer mudança – qualquer ameaça de perigo – eles depositariam confiança em Deus, que governou sobre tudo e que não pode mudar. Será visto imediatamente que toda esta descrição de confiança e confiança em Deus é aplicável ao tempo de Ezequias, e aos sentimentos que ele manifestou quando a terra foi invadida pelos exércitos de Senaqueribe, e quando guerras e tumultos ocorreram entre os reinos da terra. Veja a introdução do salmo. Era, também, eminentemente adequado para consolar a mente nas circunstâncias às quais Lutero tantas vezes aplicou o salmo – as agitações, convulsões, guerras, perigos na Europa, na época da Reforma. É adequado para qualquer momento de angústia, quando comoções e revoluções estão ocorrendo na terra, e quando tudo o que é sagrado, verdadeiro e valioso parece estar em perigo. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.