Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
Comentário Barnes
Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre – Não importa a que posição ele possa subir, não importa quanta riqueza ele possa acumular, não importa o quão fixo e seguro ele possa parecer fazer suas posses, ele não pode torná-las permanentes e duradouras. Ele deve morrer e deixar tudo isso para os outros. A palavra traduzida por “permanece” – ילין yālı̂yn – significa passar a noite propriamente; para permanecer durante a noite; hospedar-se, como se faz por uma noite; e a ideia é que ele não deve se alojar ou permanecer permanentemente nessa condição; ou, mais estritamente, ele não se hospedará lá nem por uma noite; isto é, ele logo falecerá. É possível que o Salvador estivesse de olho nesta passagem na parábola do rico tolo, e especialmente na declaração:”Esta noite a tua alma será exigida de ti”, Lucas 12:20 .
semelhante é aos animais, que perecem – Ele é como os animais; eles perecem. Isso não significa que em todos os aspectos ele seja como eles, mas apenas nesse aspecto, que deve morrer como eles; que ele não pode por sua riqueza tornar-se imortal. Ele deve morrer como se fosse um animal da criação inferior e não tivesse o poder de acumular riquezas ou de fazer planos que se estendam pelo futuro. O esquilo e o castor – animais que “acumulam” algo, ou que, como as pessoas, têm o poder de “acumular”, morrem como os demais animais. Portanto, o “homem” rico. Sua inteligência, suas grandes esperanças, seus planos de longo alcance não fazem diferença entre ele e seus semelhantes e o bruto no que diz respeito à morte. Todos eles morrem da mesma forma. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.