Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração;dão às terras os seus próprios nomes.
Comentário Barnes
Seu pensamento interior é – Sua expectativa e sentimento secreto é que eles garantiram a permanência de sua riqueza em suas próprias famílias, embora eles próprios possam morrer. O pensamento essencial neste versículo é que as pessoas ricas mencionadas nos versos anteriores imaginam que suas posses serão perpetuadas em suas próprias famílias. A palavra traduzida como “pensamento interior” – קרב qereb – significa propriamente “o meio, o meio, a parte interna”; e, portanto, passa a significar o coração, ou a mente, como a sede do pensamento e da afeição:Salmo 5:9 ; Salmo 64:6. Significa aqui, sua esperança, seu cálculo, sua expectativa secreta; e todo o versículo visa mostrar o valor ou importância que eles atribuem à riqueza como sendo, em sua compreensão, adequada para edificar suas famílias para sempre.
é que suas casas serão perpétuas – Ou as moradias que eles construíram, ou – mais provavelmente – suas famílias.
que suas moradas durarão de geração em geração – Margem, como em hebraico, “para geração e geração”. Ou seja, para sempre. Eles esperam que seus bens permaneçam para sempre na família e sejam transmitidos de uma geração para outra.
dão às terras os seus próprios nomes – Eles dão seus próprios nomes às fazendas ou terrenos de sua propriedade, na esperança de que, embora devam morrer, seus “nomes” possam ser passados para tempos futuros. Essa prática, que não é incomum no mundo, mostra o quão intenso é o desejo das pessoas de não serem esquecidas; e ao mesmo tempo ilustra o pensamento principal do salmo – a importância atribuída à riqueza por seu possuidor, como se ela pudesse levar seu “nome” para tempos futuros, quando ele terá falecido. A esse respeito, também, a riqueza é comumente tão impotente quanto para salvar seu possuidor da sepultura. Não é muito longe no futuro que a mera riqueza pode levar o nome de um homem depois que ele morrer. terras e cortiços passam para outras mãos, e o futuro proprietário logo deixa de se preocupar com o “nome” do antigo ocupante, e o mundo não se importa com isso. Um homem deve ter alguma outra reivindicação para ser lembrado além do mero fato de ter sido rico, ou ele logo será esquecido. Compare as notas em Isaías 22:15-19. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.