Bíblia, Revisar

Salmo 70

Aviso Quer estudar a Bíblia e não sabe por onde começar? Conheça o nosso curso: Como Estudar a Bíblia? Ele é gratuito, online e pode ser iniciado agora mesmo! Clique aqui e saiba mais.


1 (Memorial de Davi, para o regente:) Livra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR.

A frase “apressa-te” é fornecida da seguinte sentença no Salmo 40:13; é “esteja satisfeito, ó Senhor” ou “Jeová”. O Targum afirma: “nos libertar”; muito erradamente;

apressa-te a ajudar-me, ó Senhor; Veja Gill no Salmo 22:19.

2 Envergonhem-se, e sejam confundidos os que procuram matar a minha alma; voltem-se para trás, e sejam humilhados os que gostam de me fazer o mal.

Envergonhem-se, e sejam confundidos – No Salmo 40:14 acrescenta-se “juntos”; Veja Gill no Salmo 40:14;

que buscam minha alma; ou “vida”; no Salmo 40:14 é acrescentado “para destruí-lo”; porque esse foi o fim de sua busca;

deixe-os virar para trás, & c. Veja Gill no Salmo 40:14.

3 Virem-se para trás por causa de sua vergonha os que dizem: “Há, há!”

Que eles sejam devolvidos como recompensa por sua vergonha, … No Salmo 40:15 é “sejam desolados”; que parece respeitar suas terras e casas, aqui suas pessoas; Veja Gill no Salmo 40:15;

Que dizer; no Salmo 40:15 é acrescentado “para mim”; não ao seu povo, mas a si mesmo

aha, aha: regozijando-se com sua calamidade e angústia. O Targum é,

“estamos contentes, estamos contentes;”

Veja Gill no Salmo 40:15 e compare com este Ez 25: 3.

4 Alegrem-se e fiquem contentes em ti todos aqueles que te buscam; aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus!

Que todos aqueles que te procuram, … O Targum é,

“que buscam a doutrina (ou instrução) de ti.”

regozijai-vos e alegrai-vos contigo; o Targum parafraseia,

“alegrai-vos e alegra-te na tua palavra.”

e que os que amam a tua salvação digam continuamente: Magnificência seja Deus; o Targum é,

“seja aumentada a glória do Senhor; ‘

e no Salmo 40:16, em vez de “Deus”, é “o Senhor” ou “Jeová”: Veja Gill no Salmo 40:16.

5 Eu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.
Eu, porém, estou miserável e necessitado – No Salmo 40:17 segue, ainda “o Senhor pensa em mim”; em vez de qual é aqui; veja Gill no Salmo 40:17;

apressa-te a mim – ó Deus; que repete para o sentido a mesma petição como no Salmo 71: 1;

tu és meu socorro e meu libertador – Senhor, não se demorem; no Salmo 40:17 é “meu Deus”.

<Salmo 69 Salmo 71>

Introdução ao Salmo 70

O Salmo 70 corresponde ao Salmo 40:13-17 com muito poucas variações. Ele forma um apêndice adequado ao precedente e é chamado de um Salmo para recordar, como o Salmo 38.

Leia também uma introdução ao livro de Salmos.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.