Por isso eles são rodeados de arrogância como um colar; estão cobertos de violência como se fosse um vestido.
Comentário Barnes
Por isso eles são rodeados de arrogância como um colar – Portanto, eles são orgulhosos, arrogantes, imperiosos. Eles vestem os ornamentos e as armadilhas do orgulho; suas roupas e adornos indicam um coração orgulhoso. Eles parecem imaginar que são melhores do que os outros e que são tratados dessa maneira “porque” são melhores do que os outros. No original, é uma única palavra que é traduzida como “cerca como uma corrente”. A palavra significa “adornar com um colar ou colarinho”; e a ideia é que o orgulho os envolve como uma corrente de pescoço, ou uma coleira para o pescoço. Eles o usam como um ornamento. Eles o tornam visível. É aparente em um pescoço altivo – em uma postura ereta e rígida. Compare as notas de Isaías 3:16 :“As filhas de Sião andam com o pescoço estendido.
estão cobertos de violência como se fosse um vestido – Injustiça ou crueldade parecem ser suas próprias roupas. É manifesto em todo o seu andar e comportamento que são homens altivos e orgulhosos; que eles são destituídos de ternura, simpatia, sensibilidade. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.