Seus olhos incham de gordura; são excessivos os desejos do coração deles.
Comentário Barnes
Seus olhos incham de gordura – Como o fruto de sua vida elevada. Eles não são enfraquecidos e emaciados pelo trabalho e pela necessidade, como outros homens costumam ficar. Compare as notas do Salmo 17:10 .
são excessivos os desejos do coração deles – Margem “, eles passam os pensamentos do coração.” Literalmente, “a imaginação ou os pensamentos do coração passam”; repassar; passar adiante. O significado parece ser, não que eles tenham mais do que o coração poderia desejar, como em nossa tradução – pois isso provavelmente não seria verdade; nem, que os pensamentos do coração sejam “revelados”, como o Prof. Alexander supõe – pois essa ideia não parece estar na linguagem; mas que seus pensamentos, seus planos, seus propósitos, passam livremente adiante sem qualquer obstrução; seus desejos são todos satisfeitos; seus propósitos são realizados; eles têm tudo o que desejam. Tudo o que vem à mente como um objeto de desejo é obtido sem obstáculos ou problemas. Eles parecem apenas desejar ou pensar em algo, e eles o têm. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.