E foi que, fazendo juízo Jeú com a casa de Acabe, achou aos príncipes de Judá, e aos filhos dos irmãos de Acazias, que serviam a Acazias, e matou-os.
Comentário de Keil e Delitzsch
Quando Jeú estava executando o julgamento sobre a casa de Acabe (נשׁפּט geralmente interpretado com את, estar em lei com qualquer um, administrar justiça; compare com Isaías 46:13 , Ezequiel 38:22 ), ele encontrou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que serviam a Acazias, e os mataram. משׁרתים, ou seja, no rastro do rei Acazias como seus servos. Quanto a quando e onde Jeú encontrou os filhos dos irmãos de Acazias e os matou, não temos mais nenhuma declaração, pois o autor da Crônica menciona esse fato apenas como prova da extirpação divinamente dirigida de todos os membros da casa real idólatra. . Em 2 Reis 10:12-14 lemos que Jeú, depois de ter extirpado toda a casa real israelita – Jorão e Jezabel, e os setenta filhos de Acabe – foi para Samaria, ali para erradicar o culto a Baal, e a caminho de lá encontrou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e fez com que fossem presos vivos, e depois mortos, ao número de quarenta e dois. Esses עחזיהוּ אחי, quarenta e dois homens, não podem ter sido irmãos reais de Acazias, visto que todos os irmãos de Acazias foram, segundo 2Crônicas 22:1 e 2Crônicas 21:17, mortos no reinado de Jorão, na invasão dos filisteus e árabes. Eles devem ser irmãos apenas no sentido mais amplo, ou seja, primos e sobrinhos de Acazias, como Movers (S. 258) e Ewald reconhecem, juntamente com os comentaristas mais velhos. A Crônica, portanto, está bastante correta ao dizer: “filhos dos irmãos de Acazias”, e junto com esses príncipes de Judá, que, de acordo com o contexto, só podem ser príncipes que ocupavam cargos na corte, especialmente aqueles que foram confiados com a educação e tutela dos príncipes reais. Talvez estes estejam incluídos no número quarenta e dois (Reis). Mas mesmo que este não seja o caso, não precisamos supor que houvesse quarenta e dois filhos de irmãos, ou sobrinhos de Acazias, uma vez que אחים inclui primos também, e no texto da Crônica nenhum número é declarado, embora quarenta e dois sobrinhos não seriam um número inédito; e não sabemos quantos irmãos mais velhos Ocozias tinha. Certamente os filhos dos sobrinhos ou irmãos de Acazias não podem ser muito velhos, pois Jorão, pai de Acazias, morreu aos quarenta anos, e Acazias, que se tornou rei em seu vigésimo segundo ano, reinou apenas um ano. Mas desde o desenvolvimento inicial da posteridade nas terras do sul, e a poligamia praticada pelos príncipes reais, Jorão poderia facilmente ter em seu quadragésimo ano um número considerável de netos de cinco a oito anos, e meninos de seis a nove anos podem muito bem fazer uma viagem com seus tutores a Jezreel para visitar seus parentes. Desta forma, as declarações divergentes quanto à matança dos irmãos e filhos dos irmãos de Acazias, contidas em 2Reis 9 e em nossa 2Crônicas 22:8, podem ser conciliadas, sem que sejamos obrigados, como Berço. pensa que somos, supor que havia duas tradições diferentes sobre este assunto. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
