Porque nós não vos anunciamos o poder e vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo mitos criados pela inteligência humana, mas sim como testemunhas oculares de sua grandiosidade.
Comentário A. R. Fausset
Por que ele é tão sincero que a lembrança dessas coisas deve continuar após sua morte.
seguido em detalhe.
criados pela inteligência humana – grego “, inventado pela sabedoria (do homem)”; como distinto do que o Espírito Santo ensina (compare 1Coríntios 3:13). Mas compare também 2Pedro 2:3, “palavras fingidas”.
mitos – como as mitologias pagãs, e as subsequentes “fábulas e genealogias” gnósticas, das quais os germes já existiam na junção do judaísmo com a filosofia oriental na Ásia Menor. Um protesto preventivo do Espírito contra a teoria racionalista da história do Evangelho é um mito.
quando lhes demos a conhecer – não que o próprio Pedro tivesse pessoalmente ensinado as igrejas em Ponto, Galácia, etc., mas ele era um dos apóstolos cujo testemunho lhes foi prestado, e à Igreja em geral, a quem esta epístola é endereçada (2Pedro 1:1, incluindo, mas não restrito, como Primeiro Pedro, às igrejas em Ponto, etc.).
poder – o oposto de “fábulas”; compare o contraste de “palavra” e “poder”, 1Coríntios 4:20. Um espécime de Seu poder foi dado na Transfiguração também de Sua “vinda” novamente, e sua glória acompanhante. O grego para “vir” é sempre usado em seu segundo advento. Uma refutação dos escarnecedores (2Pedro 3:4): Eu, Tiago e João, vimos com nossos próprios olhos uma amostra misteriosa de Sua glória vindoura.
foram – grego, “foram feitos”.
testemunhas oculares – Como espectadores iniciados de mistérios (assim o grego), fomos admitidos em seus segredos mais íntimos, isto é, na Transfiguração.
sua – enfática (compare grega): “QUE GRANDE é a majestade”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.