Como seu divino poder ele tem nos dado tudo o que pertence à vida e à devoção divina, por meio do conhecimento daquele que nos chamou à glória e virtude;
Comentário A. R. Fausset
De acordo como, etc. – vendo isso (Alford). “Como Ele nos deu todas as coisas (necessárias) para a vida e piedade, (assim) você nos dá toda a diligência”, etc O óleo e a chama são dados inteiramente por graça de Deus, e “tomados” pelos crentes: a sua parte doravante é “aparar suas lâmpadas” (compare 2Pedro 1:3-4 com 2Pedro 1:5, etc.).
vida e à devoção divina – A vida espiritual deve existir primeiro antes que possa haver verdadeira piedade. O conhecimento de Deus experimentalmente é o primeiro passo para a vida (Jo 17:3). A criança deve ter respiração vital. primeiro, e depois chorar e andar nos caminhos de seu pai. Não é pela piedade que obtemos a vida, mas pela vida, piedade. A vida se opõe à corrupção; para a piedade, luxúria (2Pedro 1:4).
nos chamou – (2Pedro 1:10); “Chamando” (1Pedro 2:9).
à glória e virtude – antes, “através da (Sua) glória”. Assim, a versão inglesa é lida como um manuscrito mais antigo. Mas outros manuscritos mais antigos e a Vulgata leram: “Por Sua própria (peculiar) glória e virtude”; sendo a explicação de “Seu poder divino”; glória e excelência moral (o mesmo atributo é dado a Deus em 1Pedro 2:9, “louvores”, literalmente, “virtudes”) caracterizam o “poder” de Deus. “Virtude”, a palavra permanente na ética pagã, é encontrada somente uma vez em Paulo (Filipenses 4:8) e em Pedro num sentido distinto de seu uso clássico; ele (no sentido pagão) é um termo muito baixo e terreno para expressar os dons do Espírito [Trench, sinônimos gregos do Novo Testamento]. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.