E quando entraram em Cafarnaum, os cobradores da taxa de duas dracmas vieram a Pedro, e perguntaram: Vosso mestre não paga as duas dracmas?
Comentário de David Brown
E quando entraram em Cafarnaum, os cobradores da taxa de duas dracmas – uma soma para a manutenção do templo e seus serviços, por todo homem judeu de vinte anos de idade para cima. Para a origem deste imposto anual, veja Êxodo 30:13-14; 2Crônicas 24:6,9. Assim, será observado, não foi um imposto civil, mas eclesiástico. O imposto mencionado em Mateus 17:25 era civil. Todo o ensinamento dessa cena extraordinária depende dessa distinção.
vieram a Pedro – em cuja casa Jesus provavelmente residia enquanto estava em Cafarnaum. Isso explica várias coisas na narrativa.
e perguntaram:Vosso mestre não paga as duas dracmas? A pergunta parece implicar que o pagamento deste imposto era voluntário, mas esperado; ou o que, em frase moderna, seria chamado de ” contribuição voluntária”. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário Whedon 🔒
os cobradores da taxa de duas dracmas. Eles não eram os coletores de impostos romanos, caso contrário eles não teriam deixado a questão em aberto. Este dinheiro de tributo era uma contribuição dos judeus para a manutenção dos serviços do templo. Foi ordenado por Deus, através de Moisés, Êxodo 30:11-16) e correspondia (Êxodo 38:26) a meio siclo.
vieram a Pedro. O temor que eles tinham de nosso Senhor não lhes permitiu aproximar-se dele com o assunto. [Whedon]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.