E Jesus lhes deu a seguinte ordem: Prestai atenção: tende cuidado com o fermento dos fariseus e o fermento de Herodes.
Comentário de Stewart Salmond
lhes deu a seguinte ordem. O tempo verbal no original indica que Ele fez isso enquanto atravessavam, ou que repetiu a advertência.
o fermento. O uso de fermento durante a Páscoa e em certas ofertas (Levítico 2:11) era estritamente proibido pela lei. Sendo algo a ser eliminado, tornou-se figura do mal ou corrupção. Apenas uma vez no Novo Testamento é usado em sentido neutro, na Parábola do Fermento. Caso contrário, é figura do mal, especialmente do mal secreto, penetrante e insidioso (1Coríntios 5:6-8; Gálatas 5:9). Mateus (16:12) sugere que, neste caso, Jesus tinha em vista especialmente a influência insidiosa do ensino corrompido.
dos fariseus e fermento de Herodes. A repetição da palavra “fermento” indica que se trata de dois tipos distintos de influência maligna. Em Mateus é “fermento dos fariseus e saduceus”. Mas o fermento de Herodes seria semelhante ao dos saduceus. O fermento dos fariseus seria a influência de sua arrogância religiosa, formalismo etc., especialmente de seu ensino rigoroso, estreito e sem espiritualidade. O fermento de Herodes seria a influência perversa do mundanismo e da licenciosidade que acompanham a incredulidade. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.