1 E aquele dia cantou Débora, com Baraque, filho de Abinoão, dizendo:
Clique para carregar o comentário…
2 Porque vingou as injúrias de Israel, Porque o povo se ofereceu de sua vontade, Louvai ao SENHOR.
Clique para carregar o comentário…
3 Ouvi, reis; estai atentos, ó príncipes: Eu cantarei ao SENHOR, Cantarei salmos ao SENHOR Deus de Israel.
Clique para carregar o comentário…
4 Quando saíste de Seir, ó SENHOR, Quando te apartaste do campo de Edom, A terra tremeu, e os céus destilaram, E as nuvens gotejaram águas.
Clique para carregar o comentário…
5 Os montes se derreteram diante do SENHOR, Até o Sinai, diante do SENHOR Deus de Israel.
Clique para carregar o comentário…
6 Em os dias de Sangar filho de Anate, Em os dias de Jael, cessaram os caminhos, E os que andavam pelas sendas apartavam-se por veredas torcidas.
Clique para carregar o comentário…
7 As aldeias haviam cessado em Israel, haviam decaído; Até que eu Débora me levantei, Me levantei mãe em Israel.
Clique para carregar o comentário…
8 Em escolhendo novos deuses, A guerra estava às portas: Se via escudo ou lança Entre quarenta mil em Israel?
Clique para carregar o comentário…
9 Meu coração está pelos líderes de Israel, Os que com boa vontade se ofereceram entre o povo: Louvai ao SENHOR.
Clique para carregar o comentário…
10 Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.
Clique para carregar o comentário…
11 Longe do ruído dos arqueiros, nos bebedouros, Ali repetirão as justiças do SENHOR, As justiças de suas vilas em Israel; Então o povo do SENHOR desceu às portas.
Clique para carregar o comentário…
12 Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
Clique para carregar o comentário…
13 Então fez que o que restou do povo, senhoreie aos poderosos: o SENHOR me fez senhorear sobre os fortes.
Clique para carregar o comentário…
14 De Efraim saiu sua raiz contra Amaleque, Depois ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.
Clique para carregar o comentário…
15 Príncipes também de Issacar foram com Débora; E como Issacar, também Baraque Se pôs a pé no vale. Das divisões de Rúben houve grandes impressões do coração.
Clique para carregar o comentário…
16 Por que te restaste entre os currais, Para ouvir os balidos dos rebanhos? Das divisões de Rúben Grandes foram os questionamentos do coração.
Clique para carregar o comentário…
17 Gileade se restou da outra parte do Jordão: E Dã por que se esteve junto aos navios? Manteve-se Aser à beira do mar, E ficou em seus portos.
Clique para carregar o comentário…
18 O povo de Zebulom expôs sua vida à morte, E Naftali nas alturas do campo.
Clique para carregar o comentário…
19 Vieram reis e lutaram: Então lutaram os reis de Canaã Em Taanaque, junto às águas de Megido, Mas não levaram despojo algum de dinheiro.
Clique para carregar o comentário…
20 Dos céus lutaram: As estrelas desde suas órbitas lutaram contra Sísera.
Clique para carregar o comentário…
21 Varreu-os o ribeiro de Quisom, O antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó alma minha, com força.
Clique para carregar o comentário…
22 Espancaram-se então os cascos dos cavalos pelas arremetidas, pelos galopes de seus fortes cavalos.
Clique para carregar o comentário…
23 Amaldiçoai a Meroz, disse o anjo do SENHOR: Amaldiçoai severamente a seus moradores, Porque não vieram em socorro ao SENHOR, Em socorro ao SENHOR contra os fortes.
Clique para carregar o comentário…
24 Bendita seja entre as mulheres Jael, Mulher de Héber queneu; Sobre as mulheres bendita seja na tenda.
Clique para carregar o comentário…
25 Ele pediu água, e deu-lhe ela leite; Em taça de nobres lhe apresentou manteiga.
Clique para carregar o comentário…
26 Sua mão estendeu à estaca, E sua direita a marreta de trabalhadores; E golpeou a Sísera, feriu sua cabeça, esmagou e atravessou suas têmporas.
Clique para carregar o comentário…
27 Caiu encurvado entre seus pés, ficou estendido: Entre seus pés caiu encurvado; Onde se encurvou, ali caiu morto.
Clique para carregar o comentário…
28 A mãe de Sísera olha à janela, E por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seu carro, que não vem? Por que as rodas de seus carros se tardam?
Clique para carregar o comentário…
29 As mais avisadas de suas damas lhe respondiam; E ainda ela se respondia a si mesma.
Clique para carregar o comentário…
30 Não acharam despojos, e os estão repartindo? A cada um uma moça, ou duas: Os despojos de cores para Sísera, Os despojos bordados de cores: A roupa de cor bordada de ambos os lados, para os pescoços dos que tomaram os despojos.
Clique para carregar o comentário…
31 Assim pereçam todos os teus inimigos, ó SENHOR: Mas os que lhe amam, sejam como o sol quando nasce em sua força. E a terra repousou quarenta anos.
Clique para carregar o comentário…
Introdução à Juízes 5
Esta canção altamente poética é tão direta e animada, uma expressão da força poderosa do entusiasmo despertado pela exaltação de Israel, e sua vitória sobre Sísera, que sua genuinidade, se geralmente admitida agora. Após uma convocação geral para louvar ao Senhor pela coragem com que o povo se levantou para lutar contra seus inimigos (Juízes 5:2), Deborah a cantora se dilata na primeira parte (Juízes 5: 3-11) sobre o significado da vitória, retratando em cores vivas (1) os tempos gloriosos quando Israel foi exaltada para ser a nação do Senhor (Juízes 5:3-5); (2) o declínio vergonhoso da nação nos tempos mais recentes (Juízes 5:6-8); e (3) a alegre virada dos assuntos que se seguiram a sua aparição (Juízes 5:9-11). Após uma nova convocação para regozijar-se com sua vitória (Juízes 5:12), segue na segunda seção (Juízes 5:13-21) um quadro vivo do conflito e da vitória, no qual há uma descrição vívida (a) da poderosa reunião dos valentes para a batalha (Juízes 5: 13-15); (b) da covardia daqueles que se afastaram da batalha, e da bravura com que os bravos guerreiros arriscaram suas vidas na batalha (Juízes 5:15-18); e (c) do resultado bem sucedido do conflito (Juízes 5:19-21). A isto se acrescenta na terceira seção (Juízes 5:22-31) um relato da gloriosa questão da batalha e da vitória: primeiro de tudo, uma breve notícia da fuga e perseguição do inimigo (Juízes 5:22-24); segundo, uma comemoração da matança de Sisera por Jael (Juízes 5:24-27); e terceiro, uma descrição desdenhosa da decepção da mãe de Sisera, que contava com uma grande chegada de saque (Juízes 5:28-30). A canção se fecha então com a esperança, fundada nesta vitória, de que todos os inimigos do Senhor possam perecer, e Israel aumente em força (Juízes 5:31). O canto inteiro, portanto, é dividido em três seções principais, cada uma das quais novamente disposta em três estrofes um tanto desiguais, sendo a primeira e a segunda seções introduzidas por uma convocação ao louvor de Deus (Juízes 5:2, Juízes 5:12), enquanto a terceira se encerra com uma expressão de esperança, extraída do conteúdo do todo, com relação às perspectivas futuras do Reino de Deus (Juízes 5:31). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
Visão geral de Juízes
Em Juízes, “os Israelitas se afastam de Deus e enfrentam as consequências. Deus levanta juízes durante ciclos de rebelião, arrependimento e restauração”. Tenha uma visão geral deste livro através do vídeo a seguir produzido pelo BibleProject. (8 minutos)
Leia também uma introdução ao livro dos Juízes.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.