Êxodo 2:23 (Explicação do Versículo)

E aconteceu que depois de muitos dias morreu o rei do Egito, e os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão, e clamaram: e subiu a Deus o clamor deles com motivo de sua servidão.

Acessar Êxodo 2 (completo e com explicações).

Comentário de Robert Jamieson

morreu o rei do Egito, e os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão. A linguagem parece implicar que os israelitas haviam experimentado um abrandamento parcial, provavelmente através da influência da protetora real de Moisés; mas no reinado do sucessor de seu pai, a perseguição foi renovada com maior severidade. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]

Comentário de Carl F. Keil 🔒

Êxodo 2:23-25 serve como introdução ao próximo capítulo. A cruel opressão dos israelitas no Egito continuou sem interrupção ou melhoria. “Naqueles muitos dias, o rei do Egito morreu, e os filhos de Israel suspiraram por causa do serviço” (ou seja, seu duro trabalho escravo). Os “muitos dias” são os anos de opressão, ou o período entre o nascimento de Moisés e o nascimento de seus filhos em Midiã. O rei do Egito que morreu foi, em qualquer caso, o rei mencionado em Êxodo 2:15; mas se ele era o mesmo que o “novo rei” (Êxodo 1:8) ou um sucessor dele, não pode ser decidido. Se o primeiro caso fosse verdadeiro, teríamos que supor, com Baumgarten, que a morte do rei ocorreu não muito tempo depois da fuga de Moisés, visto que ele era um homem velho na época do nascimento de Moisés e tinha uma filha adulta. No entanto, a maior parte dos “muitos dias” então cairia no reinado de seu sucessor, o que obviamente se opõe ao significado das palavras “Aconteceu naqueles muitos dias, que o rei do Egito morreu”. Por esse motivo, a outra suposição, de que o rei mencionado aqui é um sucessor daquele mencionado em Êxodo 1:8, tem uma probabilidade muito maior. Ao mesmo tempo, tudo o que pode ser determinado a partir de uma comparação com Êxodo 7:7 é que a opressão egípcia durou mais de 80 anos. Esta alusão às queixas dos israelitas, em conexão com a notícia da morte do rei, parece implicar que eles esperavam alguma melhora em sua situação com a mudança de governo; e que, quando ficaram desapontados e gemeram ainda mais amargamente como resultado, clamaram a Deus por ajuda e libertação. Isso é evidente a partir do comentário “Seu clamor subiu a Deus” e é afirmado claramente em Deuteronômio 26:7. [Keil, 1861-2]

< Êxodo 2:22 Êxodo 2:24 >