E o anjo que eu vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou sua mão ao céu,
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E o anjo que eu vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou sua mão ao céu – a mão direita é confirmada por א, B, C, P, siríaca, cóptica, etíope, armênia, Andreas, Arethas, Primasius. Ela é omitida no Textus Receptus, que segue A, 1, 17, 36, Vulgata; compare Daniel 12:7, capítulo também mencionado na nota anterior (veja acima). Em Daniel, ambas as mãos são levantadas, aqui apenas uma; na outra mão está o livro. Essa ação era costumeira entre os judeus ao fazerem juramentos (veja Gênesis 14:22; Deuteronômio 32:40). (Sobre o significado de “estar em pé sobre o mar e sobre a terra”, veja o versículo 2.) [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.