E na testa dela estava escrito um nome: Mistério: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E sobre a sua testa estava escrito um nome. Omitir “estava”. Ὄνομα (“nome”) depende de ἔχουσα (“tendo”) no versículo 4. Essa prática era comum entre as meretrizes (Juvenal, Sátiras 6:123; Sêneca, Controv. 1:2). Em Apocalipse 14:1 e 7:3, os fiéis têm o Nome de Deus em suas testas; aqui, os infiéis, representados pela meretriz, exibem uma imitação falsa. Assim como o Nome de Deus marcava os primeiros como pertencentes a Ele, o nome “Babilônia”, etc., marca os outros como pertencentes ao mundo (ver Apocalipse 16:19; 17:5; 18:2). O nome consiste nas palavras seguintes até o fim do versículo:
MISTÉRIO, BABILÔNIA A GRANDE, A MÃE DAS MERETRIZES E ABOMINAÇÕES DA TERRA. A palavra “Mistério” pode ser:
(1) parte do nome, em coordenação com “Babilônia” (Alford, Bleek, Hengstenberg, Vitringa, Wordsworth);
(2) uma descrição do título que segue, em aposição a “nome” (Auberlin, De Wette, Dusterdieck, Ebrard);
(3) um advérbio usado no mesmo sentido do caso anterior (Stuart).
Qualquer que seja a interpretação, o propósito é chamar atenção para o fato que segue — um fato que, de outra forma, seria difícil de aceitar. Pois o restante do versículo afirma que a meretriz é Babilônia; isto é, que a parte mundana da Igreja, embora nominalmente cristã, é na realidade idêntica ao mundo, abertamente hostil a Deus. Na verdade, o final do versículo vai ainda além: essa parte infiel (embora externamente cristã) da Igreja de Cristo é mãe — isto é, causa — da própria existência da infidelidade a Deus. Tão verdadeiro é que o cristão mundano causa mais desobediência e incredulidade nos outros do que o inimigo declarado. Cf. as palavras dirigidas à igreja em Laodiceia: “Quem dera fosses frio ou quente” (Apocalipse 3:15). [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.