mercadoria de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlate; e de toda madeira aromática, e de todo objeto de marfim, e de todo objeto de madeira valiosíssima, e liga de cobre, e de ferro, e de mármore;
Comentário de Plummer, Randell e Bott
Mercadorias de ouro, e prata, e pedras preciosas, e pérolas, e linho fino, e púrpura, e seda, e escarlata. (Sobre “pedra preciosa” e “linho”, veja Apocalipse 15:6.) Tal era o traje da meretriz (Apocalipse 17:4). Alguns escritores tentaram classificar de várias maneiras os artigos mencionados, para obter algum significado dos números usados. Assim, Hengstenberg vê quatro artigos duros e depois quatro macios, lembrando-nos de que o número quatro é simbólico do mundo; mas isso não o leva além do versículo 12. Os artigos enumerados parecem naturalmente cair em seis classes (das quais não se obtém significado, a menos que se veja o número seis como representando o mundo, como em Apocalipse 13:18). Primeira, artigos de adorno pessoal; segunda, artigos usados em móveis, etc.; terceira, objetos de prazer sensorial — perfumes, etc.; quarta, artigos de alimento; quinta, posses animadas; sexta, almas humanas. Estes parecem estar organizados em uma ordem progressiva de valor. Todos os artigos mencionados acima eram de altíssimo valor. Púrpura e escarlata (veja Apocalipse 17:3) eram prerrogativas de reis; a seda era tão rara que seu uso foi proibido durante o reinado de Tibério.
E toda madeira de thyine, e todo vaso de marfim, e todo vaso de madeira preciosíssima, de bronze, ferro e mármore; e todo vaso de marfim, e todo vaso, etc. A madeira de thyine é “a da Thuya articulata, Desfont., o Callitris quadrivalvis dos botânicos modernos. Esta árvore era muito apreciada pelos antigos gregos e romanos, devido à beleza de sua madeira para fins ornamentais. Os romanos a chamavam de citrus, e a madeira, citrum. É nativa da Barbária e cresce até cerca de seis a oito metros de altura” (Dicionário Bíblico de Smith). Nesta passagem, o caso acusativo é usado; os substantivos anteriores estão no genitivo. [Plummer, Randell e Bott, 
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.